スラムドッグ、、ユーチューブで観れるんやな?・・
英語なら無料?で 乗ってるけど。。
久々に観たわ、、(無料の英語の..) スラムドッグ 3回目やな・・
1回目は海外の飛行機の中やったから?、英語で 解らんまま観てた・・
俺、英語 解らん・・
けど、ストーリーが意外と?シンプルやし、「インド」やから、、インド人の英語は なんとなく?解る?気がする・・
2回目は日本で 字幕で見たな、、
確かに?1回目に解らんかった事が 2回目の字幕で解ったけど、、不思議と?1回目の方が 面白かった・・
字幕、読まなアカンからな?、、
3回目が 今回やけど、、また英語のまま、、字幕無し・・
最初は解らんけど?、時間が経つにつれて、 なんとなく? 簡単な英語が聞き取れる?な・・
まぁ、前に 字幕で観てるし、、インド人の英語やし?な・・
結構、宗教闘争から?、極貧、幼児売買や 子供に金を稼がせる組織や?、インドの観光地の「案内人」や?
俺も チャリンコで インドやネパールを2ヶ月 4000キロほどウロウロしたけど、、
あんな感じ?やね、、
極貧の姿なんか? そのまま?やな。。